TOTEM PDF: Plataforma de tradución de documentos electrónicos

Tradución de documentos electrónicos en formato PDF.

Ámbito de conocimiento

  • Artes y humanidades

  • Educación

Estado de protección de la tecnología

Software protegido. Número de asiento registral 03/2014/909

¿Qué buscamos?

El grupo estudiará la posibilidad de comercializar el software a través de plataformas móviles. También mantendrá un contacto directo con empresas de software para a su venta.

Descripción

TOTEM PDF es un tradutor de documentos electrónicos en formato PDF que mantiene el estilo del documento original, y ene sto reside su novedade: otras tecnologías existentes no conservan la disposición original del documento.

Se creó fundamentalmente en lenguaje Java y no en software libre

Valores añadidos

Hay otros tradutores de arquivos PDF, bien de pago o gratis. Entre ellos uno de los mejores es Multilizer, que mantiene las fuentes y las imágenes pero no la colocación de sus parágrafos. Google Translate, entre los segundos, efectúa unha conversión de PDF a formato ODT para realizar la tradución, por lo que se pierde bastante información del documento original.

TOTEM PDF soluciona, además la necesidad de crear varios documentos a mano, uno por cada idioma para generar ficheros PDF traducidos o la posibilidad de traducir aquellos de los que no tenemos el documento original.

Grupo de investigación

    • Information Retrieval Lab
    • (IRLab)

Responsable

  • Casares porto, Ramon José
  • Parapar lopez, Javier
  • Barreiro García, Alvaro

Contacta con nosotros

Última actualización

2020-04-02