Revision/Translation of scientific and technological texts
Language revision of technical texts written in Galician and Spanish
Direct and inverse translation (Spanish, Galician, English)
Areas of knowledge
-
Arts and humanities
What are we looking for?
We are looking for public and private institutions, research groups or individual researchers interested in our services.
Faculty of Philology
Description
Language revision of scientific and technical texts in English, Spanish and/or Galician for their publication in specialised journals.
Translation of written papers for their publication. Direct and inverse translation is offered for the three languages (Galician, Spanish and English).
Revision, translation, adaptation and correction of abstracts in the three languages (Spanish, Galician and English).
All the documents and materials under revision or translation will be treated with the confidentiality expected in such processes.
Added Value
The researchers offering this service are qualified linguists with expertise in technical and scientific registers. Such a specialisation is a result of their extense experience in the compilation and tagging of corpora of scientific texts published in English from the 18th century onwards, as well as in translation of academic papers.
Apart from that, our researchers are regularly published in prestigious international journals and are therefore familiar with the complex process of editing and publishing.
Applications according to Sector
Each document will be dealt with individually, depending on the field of knowledge to which it belongs. We also offer the possibility to adapt the texts to the formal guidelines stated in the journal or publishing house where they are intended to be published.
This service is applicable to any field of knowledge.
Research Group
-
- Research Group for Multidimensional Corpus-Based Studies in English
- (MUSTE)
Person in Charge
- Begoña Crespo
- Luis Puente Castelo
- Anabella Barsaglini Castro
- Leidamaria Monaco
Contact Us
-
-
Office of Transfer of Research Results
Building of Central Research Services
Campus de Elviña, s/n
15071 A Coruña
-
Office of Transfer of Research Results
Last Update
2019-06-20
